Monday 21 March 2011

Almost forgotten - Lähes unohdettu


May I introduce Joy. The lovely vintage-inspired cardigan knitted in incredible (and sadly discontinued) Rowanspun 4ply.
This is the cardigan I managed to forget in one of my knitting bags. It was all sewn up and required nothing more than buttons. And it must have been in my knitting bag over half a year. I do not know how I forgot it! I love it so much. The fit is Perfect.
Rowanspun is (was?) a beautiful nubby, slightly felted tweed yarn. Nothing wrong with the colour either. It is totally me - sort of greenish-brown, or maybe even better a brownish green...

I love how it turned out. The buttons are so right (bought those from Etsy) . Everything just... Fits. Right.
Pattern: Joy by Kim Hargreaves from Rowan vintage knits
Yarn: Rowanspun 4ply in Sludge (711)
Needles: 3mm & 3,25mm
The modifications: Could not understand from the pattern how the cuffs were supposed to be knitted so I just knitted them afterwards by picking up the stitches around the wrist. I also left the pearls out throughout. So my version is a simplified version of the original. Absolutely love this. It is something I could imagine stored wrapped in a tissue paper or something. It feels "special" somehow.
Ja sitten kotimaisella - eli tässäpä neuletakki, jonka onnistuin unohtamaan yhden kassin pohjalle yli puoleksi vuodeksi (kyllä - emmentalia havaittavissa - vai oliko se dementiaa??) Eikä neule ollut edes pahasti kesken: Vain napit puuttui. Onnistuin hankkimaan täydelliset, tyyliin sopivat vintage napit (tuntuvat lasisilta - voisko olla??) Etsystä.

Valmis Joy on ihana. Tykkään ihan älyttömästi. Tässä on jotain erityislaatuista. Ja istuvuuskin osui etten sanois täydellisesti kohdilleen. (Tähän voi tietysti vaikuttaa se että olen "onnistunut" lihomaan n.3kiloa viime kuukausina...hmmpf )
Ja vielä langasta - joka on aivan ihanaa , hiukan huovutettua Rowanin rowanspun 4ply:ta - siis miksi tämänkin valmistus piti lopettaa? Olen onneksi hamstrannut lankaa silloin kun sitä vielä sai ja tästä on valmiina itelläni 3 neuletta Joy mukaan lukien - ja miehelle neulottu Rogue-huppari, joka on ehkä eniten käytetty neule jonka ikinä olen saanut aikaiseksi. Loistava lanka. Rustiikki. Pehmeä. Kaunis. IHana. Onneksi tätä on tuolla kaapin perällä vielä ainakin pariin neuletakkiin ja yhteen tai kahteen huiviin;-)

6 comments:

Boom said...

beautiful!!

Ellimelli said...

Kannatti kaivella kassin pohjia!

Sigrun said...

Very nice :)

me said...

sludge never looked so great! This is a stunning sweater, and fits perfectly!!! Well done!!!!

Emma said...

Mahtava takki, onneksi ei unohtunut kassiin ikuisiksi ajoiksi :D

Wollgut said...

Perfect fit! It suits you incredibly well.

That first photo made me think, Oh! I'd love to vacation there.