Wednesday 28 May 2014

Terry dots - Froteepalloja

After a gloriously warm and sunny week we've experienced a sudden 25 degree drop in temperatures this week. It's cold out there.

I'm still waiting for my knitting mojo to return. Maybe some day. In the meanwhile I made a retro stretch terry tunique with a pocket for myself. It's the same fabric (from Metsola) that I used for my daughter's dress two summers ago. Bright and cheerful.


Miten voikin helteisen ja aurinkoisen viikon jälkeen lämpötila romahtaa 25 astetta yhdessä yössä? Kylmää on ! mutta voi miten ihanaa oli saada nauttia edes hetki lämmöstä. 

Neulonta-mojo antaa edelleen odottaa itseään, onneksi on ompelukone ja saumuri. Ompelin itselleni hetken mielijohteesta joustofroteetunikan. Ompelin samaisesta Metsolan joustofroteesta tyttärelle mekon pari vuotta sitten. Todella laadukasta materiaalia: tyttären mekkoa on nimittäin pidetty ja pesty kymmeniä kertoja, eikä kangas näytä menneen miksikään. Eli jos materiaali onkin aavistuksen tyyriin oloista, niin kyllä se sitten kestääkin priimana.
Ostin muuten lisää pilkullisena ja traktorikuviollisena ja... pitäisi vain leikata kankaat ja ommella lapsille kun inspiraatio seuraavan kerran iskee. 


Tuesday 20 May 2014

new beginnings - uusia alkuja

It's +27 celsius in shade. Brilliant!
Other than that - I returned to work from my LOA and I'm constantly facing new things. Interesting.

My knitting mojo has somewhat left me and I still have a couple of projects in pieces as they are awaiting for a finishing fairy to show up. In the meanwhile, I have been sewing . This little blouse is my latest creation. The pattern is from Burda 7/ 2011. I modified the actual pattern a bit to make it symmetrical. I like the pattern so much that I've already cut the second little blouse. It's just the thing for a summery day at the office.



Ihanaa . Lämmintä! Eilen mittari oli käväissyt kolmessakympissä ja tänäänkin lämpöä on riittänyt yli 27 asteetta. Kesä tulikin sitten kertarysäyksellä.  
Tosin olen juuri palannut töihin ja orientoitunut uusiin haasteisiin hyvin ilmastoidussa toimistossa, joten liian kuumaa ei ainakaan ole ollut. 
Viime aikoina neulomismojo on lähtenyt jonnekin muille maille vierahille ja kun sitä päättelykeijuakaan ei ole näkynyt niin neulonta on melkoisen status quo. Olen sentään ommellut pikkupuseron ohuesta puuvillabatistista, joka on Eurokankaan kesävalikoimasta. Kaava löytyi muutaman kesän takaisesta Burdasta (7/2011). Modasin kaavaa hieman, jotta sain siitä symmetrisen, mutta muuten loisto kaava ihan sellaisenaan. Olen jo leikannut toisenkin pikkupuseron samalla kaavalla. Malli on mukava, ilmava ja tarpeeksi siisti toimistoon , varsinkin kun päällä usein on neuletakki tai jakku. Oikein hyvä kaava. Reunukset tähän ompelin Marimekon viskoositrikoosta.
The plants that I sowed from the seed some six weeks ago are getting big and strong. Ready to be planted outside. I guess that's what I'll be doing this coming weekend.

Kuutisen viikkoa sitten kylvetyt siemenet ovat kasvaneet vahvoiksi taimiksi (samettikukka on jopa intoutunut kukkimaan istutusruukussaan!) joten taidan tulevana viikonloppuna istuttaa ne paikoilleen kukkapenkkiin.

Wednesday 14 May 2014

Chevron tunique - Siksakraitaa

I made this super simple tunique in a whiffy. I just fell for the great print, and although it is some synthetic-mix jersey it is very soft and fluid, so decided to give it a go.

The part I like the best is how that broad zigzag, that happened to place itself on my waist, optically gives some shape to otherwise completely straight garment. 


Löysin tämän tekokuituneuloksen Eurokankaan palalaarista, ja tykästyin tuohon printtiin kovasti. Siitä tuli pelkistetyn yksinkertainen suora tunika, jossa hyvin laskeutuva kangas printteineen pääsee  oikeuksiinsa. Lempiasiani tässä on tuo vyötärölle kuin vahingossa (ok, siis aivan vahingossa, koska sattui olemaan palassa keskellä) asettuva siksak-raita. Se huijaa ainakin omaa silmääni uskomaan että tässä vaatteessa olisi jotain muotoakin...

Monday 12 May 2014

A top for a little lady - Pikkuneidin uusi toppi

I've been sewing. Apart from my Janome breaking down I enjoy sewing so much right now. (fortunately I have another sewing machine, although it is not a very good one...)
So there was still some more viscose jersey left after I had finished my top, so I made one for my 6-year old as well.
I used a t-shirt as a guidance when cutting the jersey. Changed the sleeves to dolmain sleeves and then added the hem border than can be tied into a bow.  This one is a winner I think.





Ompelukärpäsen puraisemana touhutaan edelleen. Tosin takapakkia tuli viikko sitten, kun Janome otti ja lopetti yhteistyön kesken ompelusession. Pitää viedä rakas rakkine korjaamolle. Onneksi saunamökistä löytyi vielä vanha, joskaan ei mitenkään luotettava Bernetteni, jolla sitten olen hurrutellut viikon verran. 
Eli kun viimeksi taisin esitellä itselleni ompelemaani viskoositrikootoppia, niin sitä kangastahan jäi juuri passelisti jotta sain tehtyä 6-vuotiaalleni pikku puseron. 
Mallia katsoin hyvänmallisesta t-paidasta, tosin muutin hiharatkaisun holkkihihoiksi. Helmaan ompelin kevyesti poimuttaen kaitaleen, jonka saa solmittua rusetille toiselle sivulle. Olen tähän oikeinkin tyytyväinen, kun ottaa huomioon ettei kaavaa ollut ja ompelin Inspiraation Vallassa. 
Ompelu on ihanaa -  kun vain nuo koneet kestäisi!

Wednesday 7 May 2014

From my dye pot - Väripadasta nousseet

Phew what a spring it's been! But today we had the last big portfolio dl at the university and now I have only my bachelor's thesis to return before summer ... then it's bye bye for studies for the summertime! It's such a relief to be able to do something else than study-related stuff again.

Anyhow, I'll show you a couple of dye experiments that I've done this spring. The first one is this un-assuming neutral which is something like a greyish beige. Very neutral. This one I got from Lactarius turpis. 
I wanted to try dyeing with this mushroom as it was plentyful in the forests last autumn. I probably won't be using it again for dyeing, as the resulting colour is somewhat boring. 

The second skein is dyed with Hypogymnia physodes (Tube Lichen) , and this colour I like a lot. I got help from my kids picking this lichen from fallen down branches, and then via prolongued dyeing process I got this amazingly beautiful ochre/ honey/ golden varigated colour. It took three days to get this colour, but I like it so much that I will definitely dye with tube lichen again.

Tänään oli viimeinen iso portfolion palautus yliopistolle tältä keväältä (tuttavallisemmin megaportfolio -- omani painoi varmaan reilut kaksi kiloa...) ja tuntuu kuin valtava haarniska olisi riisuttu pois päältä. Jäljellä on enää kandityön palautus arvosteltavaksi. Sen jälkeen opinnot ovat tältä lukukaudelta pulkassa. Aika vapautunut olo! Ja ihanaa ajatella että nyt mahdollisesti ehtii tehdä muitakin kuin opintoihin liittyviä asioita vapaa-ajalla. Jei. 

Mutta tietysti olen tässä keväällä välillä ehtinyt väripadan ääreenkin, ja tuossa kuvina pari kokeilun tulosta. Ensimmäinen vyyhti on saatu aikaiseksi mustarouskuilla.  Mustarouskuhan on todella omanlaisensa värisienten joukossa koska se on ainoa rousku josta on väriä saatu irti. Täytyy silti myöntää, että lopputulos on lievä pettymys. Odotin hieman vahvempaa väriä, mutta tulipa kokeiltua. Mustarouskua oli viime syksynä pilvin pimein lähimetsissä niin ei näiden keräämiseenkään kovasti vaivaa tarvinnut nähdä. Värisävy nyt on tuollainen super-neutraali harmaan ja beigen väliltä oleva sävy. 

Sen sijaan tuo toinen vyyhti on sitten ehdottomasti yksi suosikeistani, mitä olen luonnonväriaineilla saanut aikaan. Väri on peräisin sormipaisukarveesta, jota kasvaa ihan yleisesti puiden oksilla. Lapset osallistuivat syksyllä sormipaisukarveen keräämiseen kun jonkun isomman myräkän jälkeen oli  tippunut paljon oksia. Siitä sain hyvät värjäysmateriaalit tätä kokeilua varten. 
 Värjäysprosessi oli pitkä, ja keittelin lankaa sormipaisukarveen kanssa kolmena peräkkäisenä päivänä , joiden aikana väri tummeni kauniin okran/leijonankeltaisen ja hunajan  sävyiseksi. Lanka on todella kaunis livenä, kun pitää näistä lämpimistä syksyn sävyistä. Tätä lisää tulevaisuudessakin.

Sunday 4 May 2014

Peasy

I started this sweet little cardigan as a Ravellenics winter olympic project. Somehow I didn't finish it quite on time, and then I forgot to ask my DH to take photos of it. Well, after many weeks of being finished, here it is:

Pattern: Peasy by Heidi Kirrmaier
Yarn: Rowanspun DK in Ginger
Needles: 3,75mm & 3,25mm
 Rowanspun is one of my all time favourites. It is tweedy, slightly nubby 100% wool yarn, sadly discontinued years ago. I like the simplicity of this design: the feather lace bib is such a nice detail. And from there on it is just plain stockinette, so perfect knitting while sitting in lectures or watching the telly... I made the sleeves full length, and added buttons all the way down. Other than that I pretty much followed the pattern.


 Aloitin tämän neuletakin olympialaisprojektina, eikä se sitten ihan valmistunut ajallaan. Tyypilliseen tapaan valokuvauskin vei aikaa, joten pääsen esittelemään tätä ihanuutta vasta nyt. Lankana yksi kaikkien aikojen lempparilangoistani, nimittäin Rowanspun DK, jonka valmistus on todella valitettavasti lopetettu jo vuosia sitten. Tämä väri on mielestäni todella kaunis! Pysyin tällä kerralla suhteellisen uskollisena Peasyn ohjeelle, eli muutin vain hihat täysmittaisiksi ja napituksen jatkumaan helmaan saakka. Kun kerrankin sattui olemaan sopivia vintage nappeja koko etumustan verran. 
Tykkään, tykkään kovasti tästä. Mukavan kevyt sisäkäyttöön ja tuo miehustan pitsikuvio on todella kaunis.


Thursday 1 May 2014

A spring top - Kevättoppi

I've spent some time sewing, and this is one of the outcomes: a light top with a waterfall collar. Made out of viscose jersey it is very light and fluid. Now all that is missing is the weather to match this top. (might be a bit of a distant dream as we had sleet earlier today...)

Viime aikoina on ollut kiireitä, mutta opiskeluprojektin jäljiltä jäi kuviollista viskoositrikoota sen verran jäljelle, että ompelin tämän keväisen topin itselleni. Ihanan valuva kangas, mutta aika hurjaa tavaraa ommella. Lipsuu jatkuvasti paininjalan alta pois. Kaava jostain viimevuotisesta Burdasta. Enää puuttuu se lämmin ilma jotta tätä pääsisi käyttämään ilman villatakkia ja takkia... aiemmin tänään kun satoi räntää ja rakeita. Hyvää vappua!