Sunday 14 June 2015

One-day summer - yhden päivän mittainen kesä

We had  (finally) over +20 degrees celsius yesterday. This is the longest in 50 years (!) that it has taken for summer to warm up. And today, it is gone. +16 , and raining. Yet again.

Still - one day is better than none at all - right? And it was enough for all of us to just relax and enjoy the warmth. I made that stripy jersey dress for my daughter. Fabric is from Marimekko outlet, and the pattern modified from Ottobre magazine (summer 2014 issue, I think)
I've finally found The Way of making neat necklines with contrasting ribbing. Yey!

Eilen oli lämmintä! Tai siis ensimmäistä kertaa koko kesään yli +20 C. Ja tänään tietysti taas sataa ja on niin pilvistä, että sisällä saa pitää valot päällä. Silti - eilinen oli taivaallinen muistutus kesästä ja lämmön ihanuudesta. Ja kyllä me nautittiinkin! 
Sain napattua kuvan tyttärestäni tässä Marimekon raitatrikoosta ompelemassani mekossa, jonka ompelin Ottobren kaavaa hieman muunnellen. Ja vihdoin (kylläpä kestikin!) olen löytänyt hyvän tavan tehdä siitejä päänteitä resorikanttauksella, ilman että resori loistaa metrien päähän. 


No comments: