Thursday 3 September 2015

Upcycled - Kierrätystä

Old duvet covers (100% cotton ones) often have a great material, and can be reused again and again. I bought mine from flea market. It was white with tiny flower buquets in brown and ochre and nice borders on both short ends. I then dyed the duvet cover in a washing machine with reactive dyes, and it became this lovely herbal green. After which I just went clip-clip-clip, using a Burda casual dress pattern as a base and made this summer sheet dress.
 It became my favourite thing to wear due to no-fuss straight pattern, that still sits beautifully - thanks to the bust darts, and the length is perfect. Just to the knee. I love the colour as well. What's not to like? Only that the autumn is finally here, and it is getting cooler. Need to wear black tights underneath dresses to be safe from the cold. 

Vanhat pussilakanat ovat monesti todella hyvälaatuista puuvillaa ja tämän yksilön löysin kirpparilta. Se maksoi ehkä euron. Pussilakanassa oli alunperin pieniä ruskeita ja okranvärisiä kukkakimppuja luonnonvalkoisella pohjalla - ja boordikuvioinnit päissä. Värjäsin lakanan yrtinvihreäksi pesukoneessa (käytin reaktiivivärejä, soodaa ja glaubersuolaa) ja sitten vain naps,naps.... 

Mekon pohjana käytin taas kerran jotain Burdan mekkokaavaa, jota vähän muutin. Tässä mekossa on muuten mukavat taskut, joten kännykkä kulkee näppärästi mukana. Siinä on myös rintamuotolaskokset, jotka takaavat hyvän istuvuuden, vaikka mekko malliltaan onkin rento ja väljä. Tykkään tästä tosi paljon. Harmi vain ettei ihan näin kesäisissä tunnelmissa enää olla kuin kuvissa.... tänäaamuna jouduin vihdoin kaivamaan sukkahousut naftaliinista kun eilen meinasi sääret jäätyä illalla. Ei siinä - ihan mukava tämä syksykin on.

4 comments:

malin said...

What a nice and simple dress! Looks just like your colour, too! :)

A-L said...

Malin: Thanks. I really love that colour at the moment!

ArualMaria said...

Onpa näpsäkkä mekko. Kivasti värjätty.

A-L said...

ArualMaria. Kiitos! Ihana nähdä suakin taas pitkästä aikaa täällä!